Durant l'année scolaire 2010-2011

COLLEGE SJP

Remise des prix pour les meilleurs carnets de bord
du voyage à Baden Baden

La remise des prix a eu lieu avant le départ pour les vacances de février. Mme Berthomier et Mme Pluyette ont remis de nombreux lots aux élèves ayant réalisé les carnets de bord les plus méritants.

Le "carnet de bord" a été rédigé après le voyage en Allemagne et les professeurs avaient donné des instructions précises :

une jolie page de présentation et un sommaire
le récit jour par jour des "aventures" en Allemagne
la présentation de la famille d'accueil
le commentaire des cours auxquels les élèves avaient assisté
la relation des visites faites
les différences remarquées entre la France et l'Allemagne
"mon plus beau souvenir" et éventuellement "ce qui m'a le moins plu"
Il fallait également noter huit mots ou expressions nouvelles par jour

Les carnets de bord ont été faits avec beaucoup de soin et resteront un souvenir concret et documenté de ce séjour inoubliable !

F. Berthomier
R. Pluyette

Liste des gagnants :

1 = Maximilien Ellis
2 = Philippine Vuillaume
3 = Clémentine van Lede
4 ex aequo = Priscille d'Harcourt, Michael ayoum Compagnon, Thérèse Coulomb
5 = Gonzague de Varax
6 = mathilde Fermaut

Lien vers l'album de la remise des prix

Voyage des 3èmes à Baden Baden.
Echange avec Klosterschule vom Heiligen Grab en décembre 2010.

Lien vers l'album

Les Troisièmes ont bien profité de leur voyage à Baden Baden. Voici quelques informations sur le contenu de ce séjour :

Mardi 30 novembre

Tout va bien, les élèves sont ravis de vivre Baden Baden sous la neige, ils ont profité des pauses pour faire de multiples batailles de boules de neige et participent avec entrain à toutes les activites proposées.
Hier, visite guidée de la ville sous la neige et aujourd hui, après les cours du matin, nous allons visiter le splendide casino.

Mercredi 1er décembre

Heute haben wir Mickaels und Hughes Geburtstag gefeiert! Wir hatten zwei Sachertorten bestellt, Kerzen gekauft, und natürlich auch ein Geschenk für jeden!
Sie haben sich über diese Überraschung sehr gefreut!!!
Dann haben wir die Schule besichtigt und wir hatten eine Stunde Unterricht auf Deutsch: Frau Strass hat uns das Deutsche Schulsystem erklärt.
Nun gehen wir zum Burda Museum!
Bis morgen!

Mercredi 01 décembre (suite)

Après avoir fêté l'anniversaire de nos deux héros du jour, Mickael et Hughes, nous sommes partis pour visiter le musée Burda qui présente des expositions d'art contemporain. Nous avions réservé les services d'une guide formidable qui sait faire apprécier aux jeunes cet art qui ne leur est pas d'un accès facile.
Malheureusement, au début de la visite, un de nos élèves s'est senti si mal que nous avons dû appeler les secours et partir avec lui aux urgences...appendicite aigue! Le pauvre a été opéré dans la foulée, et je n'ai plus pu prendre le temps d'envoyer les photos à Saint Jean jusqu'à notre retour !

Jeudi 02 décembre

Wir sind nach Karlsruhe gefahre, wo wir das Museum der Kommunikationsmittel besichtigt haben. Die Schüler waren anfangs nicht so begeistert, schon wieder ein Museum zu besichtigen, aber kaum waren sie drin, haben sie ihre Meinung geändert: es wird alles faszinierend vorgestellt, und die Schüler dürfen dann alles selber experimentieren, so dass wir ihnen nach der führung noch eine freie Zeit im Museum gewähren mussten !
dann sind wir zum Weihnachtsmarkt gefahren: der ist in Karlsruhe viel grösser als in baden Baden, und alle hatten dann ihre Freude daran !

Vendredi 03 décembre

Retour des Français après avoir fait un petit bilan sous forme d'affiches de leur séjour!
Malgré la neige, le train n'a eu "que" 45 min de retard à Paris.

Françoise Berthomier
Professeur d'Allemand

LYCEE

Voyage des Secondes en Louisiane

Voyage des TS dans les Alpes

Du 3 au 6 octobre, les trois classes de TS sont parties en stage de géologie, à Briançon, à l’initiative de leurs professeurs de SVT et de Sciences Physiques.

Au programme, l'histoire de la formation des Alpes et l'initiation à la démarche des chercheurs sur le terrain.

Toute l’équipe pédagogique a noté l'engagement des 87 élèves réunis cette année et la qualité de leur tenue tout au long de ce voyage et tient à les en féliciter.Ils espèrent leur avoir communiqué un peu de l’enthousiasme et de la capacité à rêver éveillé, le regard perdu dans les millions d’années, à ces chaînes de montagne et à ces océans disparus.

Lire l'article

Septembre 2010 : pèlerinage des Secondes au Mont Saint-Michel

Lien vers les albums

Lors du pèlerinage des secondes au Mont Saint-Michel qui avait pour objectif l'intégration des nouveaux élèves, nous avons pu mieux nous connaitre et partager des moments inoubliables en compagnie de nos amis ainsi que de nos professeurs.

Malgré un dur réveil aux aurores, le premier jour se passa dans une ambiance chaleureuse et ensolleillée. En effet, cette année le temps était estival, nous avons pique-niqué en plein soleil sur la plage, ce qui nous a permis de prendre des couleurs.

ECOLE

classe lecture pour les élèves de CE2B & CM2V :
Du 28 septembre au 8 octobre

Lien vers les albums de Saint-Cyr

Avant de partir, on a fait plein de gros bisous. Dans le train, on dort, on joue, on chante !

Dans le car, on est tout excité de voir où on est. On regarde, on découvre, puis le soir, on parle, on lit, et quand c'est l'extinction des feux (lumière) avec les bisous des maîtresses, c'est super !

On a fait plein d'activités et plein de sorties comme le cirque, où on a essayé de marcher sur la boule et aussi sur le fil. On a essayé de grimper sur un ruban en faisant des figures, comme sur le trapèze. Le VTT, on a fait le tour d'un lac, puis on est revenu un peu trempé.Le catamaran, on a fait une course et on a navigué sur le lac. Le poney, on a trotté et on a fait du pas.

Les CE2 ont fait en plus la "cité de l'écriture".
Les CM2 ont fait en plus le "Futuroscope" et le "vieux Cormenier" .

Je garderai un souvenir inoubliable de Saint-Cyr !

Rémi Girardier
CM2 V